VTT-ის SRT-ად გადაქცევა
WebVTT-დან SRT-ში გადამყვანი .vtt სუბტიტრების ფაილებისთვის. უფასო, სწრაფი და რეგისტრაცია არ არის საჭირო.
შეყვანის ფორმატი
WebVTT სუბტიტრები
WebVTT (.vtt) არის სუბტიტრების ფორმატი, რომელსაც მხარს უჭერს HTML5 <track> ელემენტები და თანამედროვე ვებ ვიდეო პლეერები. ის იყენებს WEBVTT სათაურს და წერტილოვან ათწილადებს cue-ს დროებში.
გამომავალი ფორმატი
SRT სუბტიტრები
SRT (SubRip) ყველაზე ფართოდ მხარდაჭერილი სუბტიტრების ფორმატია დესკტოპ ვიდეო პლეერებისთვის, რედაქტორებისთვის და პლატფორმებისთვის, რომლებიც არ იღებენ WebVTT-ს.
როგორ გადავიყვანოთ VTT SRT-ში
გამოიყენეთ ეს VTT-დან SRT-ში გადამყვანი, როდესაც გჭირდებათ WebVTT წარწერების გადაყვანა SubRip სუბტიტრებად დესკტოპ ვიდეო რედაქტორისთვის, ატვირთვის ფორმისთვის ან პლეერისთვის, რომელიც ელოდება SRT-ს.
WebVTT-დან SRT-ში კონვერტაცია ინარჩუნებს რეპლიკის დროებსა და ტექსტს. სათაური, სტილიზაცია და რეპლიკის პარამეტრები, რომლებსაც SRT არ უჭერს მხარს, უსაფრთხოდ ამოღებულია.
- 1 ჩასვით თქვენი VTT სუბტიტრების ტექსტი ან ატვირთეთ თქვენი .vtt სუბტიტრების ფაილი.
- 2 სურვილისამებრ, დააყენეთ გამომავალი ფაილის სახელი გარდაქმნილი .srt ფაილისთვის.
- 3 დააწკაპუნეთ „გადაყვანა“ SRT გამოსავლის გენერირებისთვის.
- 4 კონვერტაციის დასრულების შემდეგ ჩამოტვირთეთ კონვერტირებული .srt სუბტიტრების ფაილი.
კონვერტორი აშორებს WebVTT სტილის ტეგებს, NOTE / STYLE / REGION ბლოკებს და cue პარამეტრებს, რათა მიღებული SRT ფაილი იყოს სუფთა და რედაქტორებისთვის მზად.
VTT-დან SRT-ში ხშირი კითხვები
რა განსხვავებაა VTT-სა და SRT-ს შორის?
WebVTT და SRT ორივე აღწერს დროებით სუბტიტრების cue-ებს. SRT იყენებს მძიმეებს cue-ს დროებში და არ აქვს სათაური. WebVTT იყენებს WEBVTT სათაურს, წერტილოვან ათწილადებს და მხარს უჭერს სტილის ტეგებს, რომლებსაც SRT არ უჭერს.
რატომ გადავიყვანოთ VTT SRT-ში?
ბევრი დესკტოპის ვიდეო რედაქტორი, პოდკასტის ინსტრუმენტი და მემკვიდრეობითი პლეერი მხარს უჭერს მხოლოდ SRT სუბტიტრების ფაილებს. SRT-ში კონვერტაცია ინახავს მინიშნებებს თავსებადად ამ სამუშაო პროცესებთან.
WebVTT იგივეა რაც VTT?
დიახ. WebVTT ფაილები ჩვეულებრივ იყენებენ .vtt გაფართოებას. ეს გვერდი გარდაქმნის WebVTT-ს SRT-ად და არის სწორი ინსტრუმენტი ისეთი ძიებებისთვის, როგორიცაა VTT-დან SRT-ში, WebVTT-დან SRT-ში და VTT-ის SRT-ად გადაყვანა.
დავკარგავ თუ არა სუბტიტრების სტილიზაციას?
SRT არ უჭერს მხარს იმ სტილის, რეგიონისა და კიუების პარამეტრების ფუნქციებს, რომლებიც WebVTT-ს შეუძლია. კონვერტორი აშორებს მათ, რათა კიუს ტექსტი, დროება და ძირითადი ფორმატირება ხელუხლებელი დარჩეს.
VTT-დან SRT-ში გადამყვანი უფასოა?
დიახ. Convertr საშუალებას გაძლევთ გადაიყვანოთ VTT SRT-ში ონლაინ უფასოდ, რეგისტრაციის, პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაციისა და წყლის ნიშნის გარეშე.
უსაფრთხოა თუ არა ჩემი სუბტიტრების ფაილი?
სუბტიტრების ტექსტი მუშავდება კონვერტორის მიერ და არ ინახება მუდმივად. ატვირთული ფაილი იკითხება მხოლოდ კონვერტაციისთვის.
დაკავშირებული სუბტიტრებისა და მედია ინსტრუმენტები
გჭირდებათ კონვერტაციის შებრუნება ან სხვა მედია ფორმატებთან მუშაობა? სცადეთ ეს დაკავშირებული ინსტრუმენტები.